Rémi Arsac dhe Charly Merle do ta mendojnë dy herë nëse duan të bëjnë sërish showman-in përpara se të përfundojë gara në çiklizëm. Sportistët e rinj u kaluan pak metra nga fundi nga Simon Ruet, i cili përfitoi nga hezitimi i tyre. Kjo rezultoi në një skenë qesharake. Edhe pse dyshja e përqafuar nuk do të qeshnin pas kësaj situate.
Në garën e moshave U23 në Francë (Grand Prix de Saint-Symphorien-sur-Coise), shokët e skuadrës Arsac dhe Merle ishin në rrugën e tyre drejt fitores. Dyshja eci vetëm deri në fund të garës pasi kishin udhëhequr të gjithë xhiron, por ajo që ndodhi disa metra para përfundimit sfidoi të gjithë imagjinatën.
Çiklistët e Saint-Etienne Loire prisnin me padurim një përfundim të denjë për televizion dhe donin të kalonin vijën e finishit krah për krahë së bashku në mënyrë vëllazërore.
Kjo ishte mirë pa bërë llogaritë me Simon Ruet. Francezi 19-vjeçar kaloi dyshen në ekstrem pas një ndjekjeje të fortë dhe fitoi garën.
